Захотелось собрать в одном месте любимые японские слова и выражения.
Икигай - Ощущение своего предназначения в жизни. Причина вставать по утрам. То, что вас тянет делать без оглядки на результат, тревоги и чужое мнение. Та деятельность, которую вы ощущаете самоценной, в которой вы устойчивы, свободны, внимательны к мелочам, присутствуете здесь и сейчас. И которой вы наверняка заражаете и заряжаете окружающих.
Хара Хачи Бу - В смысловом плане это примерно "насыщайся на четыре пятых". Изначально фраза относится к еде, но мне нравится вспоминать о ней в контексте любых состояний, время завершения которых выбираю я сам, будь то прогулка, пребывание в гостях или саморазвитие. Обычно к моменту, когда приходит осознание наполненности занятием на 80%, если тут же остановиться, то оставшиеся 20% дойдут чуть позже, и вы порадуетесь, что не перебрали.
Ваби-Саби - Стиль, ставящий во главу угла жизненные несовершенства и подчёркивающий мимолётность времени. Неброская, бережная и утончённая красота "неправильного". Дефект, помещённый в правильный контекст, становится ключевой прелестью композиции.
Кинцуги - Искусство восстановления сломанных предметов (гончарных изделий), в котором поломки при починке не маскируются, а, напротив, подчёркиваются (скажем, места склейки выделяют золотой краской). Наши истории, даже горькие, украшают нас и делают интересными друг другу.
Моаи - Группа взаимной поддержки (обычно из 4 человек). Традицию устойчивого небольшого коллектива с ранних лет и до старости регулярно собираться вместе, чтобы обмениваться новостями, потребностями и поддержкой, считают одним из секретов японского радостного долголетия.
